{"id":17086,"date":"2020-12-26T19:20:20","date_gmt":"2020-12-27T02:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/?page_id=17086"},"modified":"2021-01-15T11:08:32","modified_gmt":"2021-01-15T18:08:32","slug":"avis-de-pratiques-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/notice-of-privacy-practices\/","title":{"rendered":"Avis sur les pratiques de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>HIPAA - AVIS DE PRATIQUES DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>CET AVIS D\u00c9CRIT COMMENT LES INFORMATIONS DE SANT\u00c9 PEUVENT \u00caTRE UTILIS\u00c9ES ET DIVULGU\u00c9ES ET COMMENT VOUS POUVEZ ACC\u00c9DER \u00c0 CES INFORMATIONS PAR ASTR INSTITUTE, INC. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I. NOTRE ENGAGEMENT EN MATIERE D&#039;INFORMATION SANITAIRE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ASTR Institute comprend que les informations de sant\u00e9 vous concernant et concernant vos soins de sant\u00e9 sont personnelles. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les informations de sant\u00e9 vous concernant. Nous avons besoin de ce dossier pour vous fournir des soins de qualit\u00e9 et pour nous conformer \u00e0 certaines exigences l\u00e9gales. Cet avis vous informera de la mani\u00e8re dont nous pouvons utiliser et divulguer les informations m\u00e9dicales vous concernant. Nous d\u00e9crivons \u00e9galement vos droits sur les informations de sant\u00e9 que nous conservons \u00e0 votre sujet et d\u00e9crivons certaines obligations que nous avons concernant l&#039;utilisation et la divulgation de vos informations de sant\u00e9. Nous sommes tenus par la loi de\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurez-vous que les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es (\u00ab PHI \u00bb) qui vous identifient restent confidentielles.<\/li><li>Vous donner cet avis de nos obligations l\u00e9gales et pratiques de confidentialit\u00e9 en ce qui concerne les informations de sant\u00e9.<\/li><li>Suivez les termes de l&#039;avis actuellement en vigueur.<\/li><li>Nous pouvons modifier les termes de cet avis, et ces modifications s&#039;appliqueront \u00e0 toutes les informations que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet. Le nouvel avis sera disponible sur demande sur le site Web d&#039;ASTR.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>II. COMMENT NOUS POUVONS UTILISER ET DIVULGUER LES INFORMATIONS DE SANT\u00c9 VOUS CONCERNANT\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les cat\u00e9gories suivantes d\u00e9crivent les diff\u00e9rentes mani\u00e8res dont nous utilisons et divulguons les informations sur la sant\u00e9. Pour chaque cat\u00e9gorie d&#039;utilisations ou de divulgations, nous expliquerons ce que nous voulons dire et tenterons de donner quelques exemples. Toutes les utilisations ou divulgations d&#039;une cat\u00e9gorie ne seront pas r\u00e9pertori\u00e9es. Cependant, toutes les fa\u00e7ons dont nous avons autoris\u00e9 l&#039;utilisation et la divulgation des informations entreront dans l&#039;une des cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le paiement du traitement ou les op\u00e9rations de soins de sant\u00e9\u00a0: les r\u00e8gles f\u00e9d\u00e9rales de confidentialit\u00e9 (r\u00e8glements) permettent aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui ont une relation directe avec le patient\/client d&#039;utiliser ou de divulguer les renseignements personnels sur la sant\u00e9 du patient\/client sans l&#039;autorisation \u00e9crite du patient, d&#039;effectuer les le traitement, le paiement ou les op\u00e9rations de soins de sant\u00e9 du fournisseur de soins de sant\u00e9. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pour les activit\u00e9s de traitement de tout fournisseur de soins de sant\u00e9. Cela aussi peut \u00eatre fait sans votre autorisation \u00e9crite. Par exemple, si un clinicien devait consulter un autre fournisseur de soins de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9 au sujet de votre \u00e9tat, nous serions autoris\u00e9s \u00e0 utiliser et \u00e0 divulguer vos informations de sant\u00e9 personnelles, qui sont par ailleurs confidentielles, afin d&#039;aider le clinicien \u00e0 diagnostiquer et \u00e0 traiter votre trouble mental. \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les divulgations \u00e0 des fins de traitement ne se limitent pas \u00e0 la norme minimale n\u00e9cessaire. Parce que les th\u00e9rapeutes et autres prestataires de soins de sant\u00e9 ont besoin d&#039;acc\u00e9der au dossier complet et\/ou \u00e0 des informations compl\u00e8tes et compl\u00e8tes afin de fournir des soins de qualit\u00e9. Le mot \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb comprend, entre autres, la coordination et la gestion des fournisseurs de soins de sant\u00e9 avec un tiers, les consultations entre les fournisseurs de soins de sant\u00e9 et les r\u00e9f\u00e9rences d&#039;un patient pour des soins de sant\u00e9 d&#039;un fournisseur de soins de sant\u00e9 \u00e0 un autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Poursuites et litiges : Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans une poursuite, nous pouvons divulguer des informations m\u00e9dicales en r\u00e9ponse \u00e0 une d\u00e9cision judiciaire ou administrative. Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations sur la sant\u00e9 de votre enfant en r\u00e9ponse \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 une demande de d\u00e9couverte ou \u00e0 tout autre processus l\u00e9gal par une autre personne impliqu\u00e9e dans le litige, mais uniquement si des efforts ont \u00e9t\u00e9 faits pour vous informer de la demande ou pour obtenir une ordonnance prot\u00e9geant le information requise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>III. CERTAINES UTILISATIONS ET DIVULGATIONS N\u00c9CESSITENT VOTRE AUTORISATION\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Notes m\u00e9dicales.<\/strong> Nous conservons des \u00ab\u00a0notes\u00a0\u00bb telles que ce terme est d\u00e9fini dans 45 CFR \u00a7 164.501, et toute utilisation ou divulgation de ces notes n\u00e9cessite votre autorisation, sauf si l&#039;utilisation ou la divulgation est\u00a0:<\/li><li>un. Pour notre usage dans votre traitement.<\/li><li>b. Pour notre utilisation dans la formation ou la supervision pour les aider \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en th\u00e9rapie ou conseil de groupe, conjoint, familial ou individuel.<\/li><li>c. Pour notre usage dans le cadre de ma d\u00e9fense dans le cadre de poursuites judiciaires intent\u00e9es par vous.<\/li><li>r\u00e9. \u00c0 l&#039;usage du secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9 et aux Services sociaux pour enqu\u00eater sur notre conformit\u00e9 \u00e0 la loi HIPAA.<\/li><li>e. Requis par la loi et l&#039;utilisation ou la divulgation est limit\u00e9e aux exigences de cette loi.<\/li><li>F. Requis par la loi pour certaines activit\u00e9s de surveillance de la sant\u00e9 concernant l&#039;auteur des notes.<\/li><li>g. Requis par un coroner qui exerce des fonctions autoris\u00e9es par la loi.<\/li><li>h. N\u00e9cessaire pour aider \u00e0 \u00e9viter une menace s\u00e9rieuse pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 d&#039;autrui.<\/li><li><strong>Fins de commercialisation.<\/strong> Nous n&#039;utiliserons ni ne divulguerons vos PHI \u00e0 des fins de marketing.<\/li><li><strong>Vente de PHI.<\/strong> Nous ne vendrons pas vos PHI dans le cours normal de nos activit\u00e9s.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>IV. CERTAINES UTILISATIONS ET DIVULGATIONS NE N\u00c9CESSITENT PAS VOTRE AUTORISATION.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines limitations pr\u00e9vues par la loi, nous pouvons utiliser et divulguer vos PHI sans votre autorisation pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Lorsque la divulgation est requise par la loi f\u00e9d\u00e9rale ou d&#039;\u00c9tat, et que l&#039;utilisation ou la divulgation est conforme et limit\u00e9e aux exigences pertinentes de cette loi.<\/li><li>Pour les activit\u00e9s de sant\u00e9 publique, y compris le signalement de maltraitance pr\u00e9sum\u00e9e d&#039;un enfant, d&#039;un a\u00een\u00e9 ou d&#039;un adulte d\u00e9pendant, ou la pr\u00e9vention ou la r\u00e9duction d&#039;une menace grave pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de quiconque.<\/li><li>Pour les activit\u00e9s de surveillance de la sant\u00e9, y compris les audits et les enqu\u00eates.<\/li><li>Pour les proc\u00e9dures judiciaires et administratives, y compris la r\u00e9ponse \u00e0 une d\u00e9cision judiciaire ou administrative, bien que nous pr\u00e9f\u00e9rions obtenir une Autorisation de votre part avant de le faire.<\/li><li>\u00c0 des fins d&#039;application de la loi, y compris pour signaler des crimes survenus dans nos locaux.<\/li><li>Aux coroners ou aux m\u00e9decins l\u00e9gistes, lorsque ces personnes exercent des fonctions autoris\u00e9es par la loi.<\/li><li>\u00c0 des fins de recherche, y compris l&#039;\u00e9tude et la comparaison de la sant\u00e9 des patients qui ont re\u00e7u une forme de th\u00e9rapie par rapport \u00e0 ceux qui ont re\u00e7u une autre forme de th\u00e9rapie pour la m\u00eame condition.<\/li><li>Fonctions gouvernementales sp\u00e9cialis\u00e9es, notamment assurer la bonne ex\u00e9cution des missions militaires\u00a0; prot\u00e9ger le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis; mener des op\u00e9rations de renseignement ou de contre-espionnage\u00a0; ou aider \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ceux qui travaillent ou sont h\u00e9berg\u00e9s dans des \u00e9tablissements correctionnels.<\/li><li>Aux fins d&#039;indemnisation des accidents du travail. Bien que notre pr\u00e9f\u00e9rence soit d&#039;obtenir une autorisation de votre part, je peux fournir votre PHI afin de nous conformer aux lois sur l&#039;indemnisation des accidents du travail.<\/li><li>Rappels de rendez-vous et avantages ou services li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9. Nous pouvons utiliser et divulguer vos PHI pour vous contacter afin de vous rappeler que vous avez un rendez-vous avec nous. Nous pouvons \u00e9galement utiliser et divulguer vos PHI pour vous informer des alternatives de traitement, ou d&#039;autres services ou avantages de soins de sant\u00e9 que j&#039;offre.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations de soins de sant\u00e9 \u00e0 d&#039;autres professionnels de la sant\u00e9 au sein de notre cabinet \u00e0 des fins de traitement, de paiement ou d&#039;op\u00e9rations de soins de sant\u00e9.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales \u00e0 votre assureur \u00e0 des fins de paiement ou d&#039;op\u00e9rations de soins de sant\u00e9.&nbsp;<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales si n\u00e9cessaire pour nous conformer aux lois d&#039;indemnisation des accidents du travail de l&#039;\u00c9tat.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales pour informer ou aider \u00e0 informer un membre de votre famille ou une autre personne responsable de vos soins de votre \u00e9tat de sant\u00e9 ou en cas d&#039;urgence ou de votre d\u00e9c\u00e8s.<\/li><li>Comme l&#039;exige la loi, nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0\u00a0: la pr\u00e9vention ou le contr\u00f4le des maladies, des blessures ou des handicaps, le signalement de la maltraitance ou de la n\u00e9gligence envers les enfants, le signalement de la violence domestique, le signalement \u00e0 la Food and Drug Administration des probl\u00e8mes avec les produits et r\u00e9actions aux m\u00e9dicaments et signalement d&#039;une exposition \u00e0 une maladie ou \u00e0 une infection.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 dans le cadre de toute proc\u00e9dure administrative ou judiciaire.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales \u00e0 un responsable de l&#039;application des lois \u00e0 des fins telles que l&#039;identification ou la localisation d&#039;un suspect, d&#039;un fugitif, d&#039;un t\u00e9moin mat\u00e9riel ou d&#039;une personne disparue, le respect d&#039;une ordonnance d&#039;un tribunal ou d&#039;une citation \u00e0 compara\u00eetre, et \u00e0 d&#039;autres fins d&#039;application de la loi.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales aux coroners ou aux m\u00e9decins l\u00e9gistes.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales \u00e0 des organisations impliqu\u00e9es dans l&#039;obtention, la mise en banque ou la transplantation d&#039;organes et de tissus.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales \u00e0 des chercheurs menant des recherches approuv\u00e9es par un comit\u00e9 d&#039;examen institutionnel.<\/li><li>Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de divulguer vos informations m\u00e9dicales aux personnes appropri\u00e9es afin de pr\u00e9venir ou d&#039;att\u00e9nuer une menace grave et imminente pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d&#039;une personne en particulier ou du grand public.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos informations m\u00e9dicales \u00e0 des fins militaires, de s\u00e9curit\u00e9 nationale, de prisonniers et d&#039;avantages gouvernementaux. &nbsp;<\/li><li>Nous pouvons laisser un message sur un r\u00e9pondeur automatique ou une personne r\u00e9pondant au t\u00e9l\u00e9phone dans le but de planifier des rendez-vous. Aucune information personnelle sur la sant\u00e9 ne sera divulgu\u00e9e lors de cet enregistrement ou message autre que la date et l&#039;heure de votre rendez-vous pr\u00e9vu ainsi qu&#039;une demande d&#039;appel \u00e0 notre bureau si vous devez annuler ou reporter votre rendez-vous.<\/li><li>Nous pouvons vous contacter ou envoyer votre facture par t\u00e9l\u00e9phone, courrier ou e-mail. &quot;Nous avons l&#039;habitude de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements caritatifs et marketing pour sensibiliser, dons de nourriture, cadeaux, argent, etc. Pendant ces p\u00e9riodes, nous pouvons vous envoyer une lettre, une carte postale, une invitation ou appeler votre domicile pour vous inviter \u00e0 participer \u00e0 l&#039;activit\u00e9 caritative. &nbsp;<\/li><li>En cas de vente ou de fusion avec une autre organisation, vos informations\/dossiers de sant\u00e9 deviendront la propri\u00e9t\u00e9 du nouveau propri\u00e9taire.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>V. CERTAINES UTILISATIONS ET DIVULGATIONS N\u00c9CESSITENT QUE VOUS AVEZ LA POSSIBILIT\u00c9 DE VOUS OPPOSER.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Divulgations \u00e0 la famille, aux amis ou \u00e0 d&#039;autres. Nous pouvons fournir vos PHI \u00e0 un membre de votre famille, \u00e0 un ami ou \u00e0 une autre personne que vous indiquez impliqu\u00e9e dans vos soins ou dans le paiement de vos soins de sant\u00e9, \u00e0 moins que vous ne vous y opposiez en tout ou en partie. La possibilit\u00e9 de consentir peut \u00eatre obtenue r\u00e9troactivement dans des situations d&#039;urgence.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VI. VOUS AVEZ LES DROITS SUIVANTS EN CE QUI CONCERNE VOS PHI\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Le droit de demander des limites sur les utilisations et les divulgations de vos PHI. Vous avez le droit de me demander de ne pas utiliser ou divulguer certaines PHI \u00e0 des fins de traitement, de paiement ou d&#039;op\u00e9rations de soins de sant\u00e9. Nous ne sommes pas tenus d&#039;accepter votre demande, et je peux dire \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb si nous pensons que cela affecterait vos soins de sant\u00e9.<\/li><li>Le droit de demander des restrictions pour les frais remboursables pay\u00e9s en totalit\u00e9. Vous avez le droit de demander des restrictions sur la divulgation de vos PHI aux plans de sant\u00e9 \u00e0 des fins de paiement ou d&#039;op\u00e9rations de soins de sant\u00e9 si les PHI se rapportent uniquement \u00e0 un article de soins de sant\u00e9 ou \u00e0 un service de soins de sant\u00e9 que vous avez pay\u00e9 en totalit\u00e9.<\/li><li>Le droit de choisir comment nous vous envoyons des PHI. Vous avez le droit de nous demander de vous contacter d&#039;une mani\u00e8re sp\u00e9cifique (par exemple, par t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison ou au bureau) ou d&#039;envoyer un courrier \u00e0 une adresse diff\u00e9rente, et nous accepterons toutes les demandes raisonnables.<\/li><li>Le droit de voir et d&#039;obtenir des copies de vos PHI. Outre les \u00ab\u00a0notes m\u00e9dicales\u00a0\u00bb, vous avez le droit d&#039;obtenir une copie \u00e9lectronique ou papier de votre dossier m\u00e9dical et d&#039;autres informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Nous vous fournirons une copie de votre dossier, ou un r\u00e9sum\u00e9 de celui-ci, si vous acceptez de recevoir un r\u00e9sum\u00e9, dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande \u00e9crite, et nous pouvons facturer des frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts pour le faire.<\/li><li>Le droit d&#039;obtenir une liste des divulgations que nous avons faites. Vous avez le droit de demander une liste des cas dans lesquels nous avons divulgu\u00e9 vos PHI \u00e0 des fins autres que le traitement, le paiement ou les op\u00e9rations de soins de sant\u00e9, ou pour lesquels vous m&#039;avez fourni une Autorisation. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande de comptabilisation des divulgations dans les 60 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande. Nous vous facturerons des frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts pour chaque demande suppl\u00e9mentaire.<\/li><li>Le droit de corriger ou de mettre \u00e0 jour vos PHI. Si vous pensez qu&#039;il y a une erreur dans vos PHI, ou qu&#039;il manque une information importante dans vos PHI, vous avez le droit de nous demander de corriger les informations existantes ou d&#039;ajouter les informations manquantes. Nous pouvons dire \u00ab non \u00bb \u00e0 votre demande, mais nous vous dirons pourquoi par \u00e9crit dans les 60 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.<\/li><li>Le droit d&#039;obtenir une copie papier ou \u00e9lectronique de cet avis. Vous avez le droit d&#039;obtenir une copie papier de cet avis, et vous avez le droit d&#039;obtenir une copie de cet avis par e-mail. Et, m\u00eame si vous avez accept\u00e9 de recevoir cet Avis par e-mail, vous avez \u00e9galement le droit d&#039;en demander une copie papier.<\/li><li>Vous avez le droit de demander des restrictions sur certaines utilisations et divulgations de vos informations m\u00e9dicales. Veuillez toutefois noter que nous ne sommes pas tenus d&#039;accepter la restriction que vous avez demand\u00e9e.<\/li><li>Vous avez le droit de recevoir ou de communiquer vos informations de sant\u00e9 par une m\u00e9thode alternative ou de les envoyer \u00e0 un autre endroit que la m\u00e9thode habituelle de communication ou de livraison, \u00e0 votre demande.<\/li><li>Vous avez le droit d&#039;inspecter et de copier vos informations de sant\u00e9.<\/li><li>Vous avez le droit de nous demander de modifier vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Veuillez noter, cependant, que nous ne sommes pas tenus d&#039;accepter de modifier vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Si votre demande de modification de vos informations de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, vous recevrez une explication de nos raisons de refus et des informations sur la mani\u00e8re dont vous pouvez \u00eatre en d\u00e9saccord avec le refus.<\/li><li>Vous avez le droit de recevoir un compte rendu des divulgations de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es faites par nous.<\/li><li>Vous avez le droit d&#039;obtenir une copie papier de cet avis de pratiques de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sur demande.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cet avis de pratiques de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment \u00e0 l&#039;avenir, et rendrons les nouvelles dispositions effectives pour toutes les informations qu&#039;il conserve. Jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;une telle modification soit apport\u00e9e, nous sommes tenus par la loi de nous conformer au pr\u00e9sent avis. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes tenus par la loi de maintenir la confidentialit\u00e9 de vos informations de sant\u00e9 et de vous informer de ses obligations l\u00e9gales et de ses pratiques de confidentialit\u00e9 en ce qui concerne vos informations de sant\u00e9. Si vous avez des questions sur une partie de cet avis ou si vous souhaitez plus d&#039;informations sur vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, veuillez nous contacter en appelant ce bureau au <strong>(888) 210-2787<\/strong>. Si notre responsable de la confidentialit\u00e9 n&#039;est pas disponible, vous pouvez prendre rendez-vous pour une conf\u00e9rence personnelle en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone dans les 2 jours ouvrables. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de communiquer avec nous concernant toute plainte que vous pourriez avoir si vous pensez que nous avons viol\u00e9 vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit. Vous avez \u00e9galement le droit de contacter le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9 et aux Services sociaux si vous pensez que nous avons viol\u00e9 vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e. ASTR Institute se soucie de vous et souhaite savoir si vous avez un probl\u00e8me ou une plainte concernant la confidentialit\u00e9 de vos informations de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les plaintes concernant vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e ou la mani\u00e8re dont nous avons trait\u00e9 vos informations de sant\u00e9 doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9 en appelant ce bureau au <strong>(888) 210-2787<\/strong>. Si notre responsable de la confidentialit\u00e9 n&#039;est pas disponible, vous pouvez prendre rendez-vous pour une conf\u00e9rence personnelle en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone dans les 2 jours ouvrables. Si vous n&#039;\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont ce bureau traite votre plainte, vous pouvez d\u00e9poser une plainte officielle aupr\u00e8s de :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Institut ASTR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1577 N Linder Rd MB # 199<\/p>\n\n\n\n<p>Kuna, ID 83634<\/p>\n\n\n\n<p>Courriel : support@astrinstitute.com&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DATE D&#039;ENTR\u00c9E EN VIGUEUR DE CET AVIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cet avis est entr\u00e9 en vigueur le 03\/01\/2018<\/p>\n\n\n\n<p>Accus\u00e9 de r\u00e9ception de l&#039;avis de confidentialit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de la loi de 1996 sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d&#039;assurance maladie (HIPAA), vous disposez de certains droits concernant l&#039;utilisation et la divulgation de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. En utilisant ce site Web, vous reconnaissez avoir re\u00e7u une copie de l&#039;avis HIPAA sur les pratiques de confidentialit\u00e9. En utilisant ce site Web, vous fournissez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ci-dessus mon autorisation et mon consentement pour utiliser et divulguer mes informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins de traitement, de paiement et d&#039;op\u00e9rations de soins de sant\u00e9, comme d\u00e9crit dans l&#039;avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#039;AI LU CET ACCORD ET J&#039;ACCEPTE TOUTES LES DISPOSITIONS CI-DESSUS.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HIPAA &#8211; NOTICE OF PRIVACY PRACTICES THIS NOTICE DESCRIBES HOW HEALTH INFORMATION MAY BE USED AND DISCLOSED AND HOW YOU CAN GET ACCESS TO THIS INFORMATION BY ASTR INSTITUTE, INC. PLEASE REVIEW IT CAREFULLY. I. OUR PLEDGE REGARDING HEALTH INFORMATION: ASTR Institute understand that health information about you and your health care is personal. We [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17086","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advancedsofttissuerelease.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}